货运用语中英文对照之四:
装载 loading
卸货 ①unloading ②discharging ③landing
装运重量 ①shipping weight ②in-take-weight
卸货重量 landing weight
压舱 ballasting
压舱货 in ballast
舱单 manifest
船泊登记证书 ship's certificate of registry
航海日记 ship's log
船员名册 muster-roll
(船员,乘客)健康证明 bill of health
光票 clean bill
不清洁提单 foul bill
有疑问提单 suspected bill
![](http://vip.img.dns4.cn/pic/71737/huoyun/20140619164647_9950_zs_sy.png)
![](http://vip.img.dns4.cn/pic/71737/huoyun/20140619164558_9402_zs_sy.jpg)
凯程通物流服务流程:世界各地—>香港—>深圳—>全国各地
1. 货物接收:提供香港仓库接收国外发至香港的货物,阿根廷到中国国际快递,提供香港各地上门提货服务,包括香港机场和码头提货。(注意:国外至香港的物流问题由客户自行联系!快递、空运、海运。)
2. 中港运输:提供香港到大陆进口清关及运输服务,阿根廷到中国国际快递运费,仓对仓清关货运服务。
3. 大陆派送:提供大陆各地派送上门服务,托运方式,费用实报实销。
阿根廷到中国国际快递_快件进口_阿根廷到中国国际快递时间由深圳市凯程通国际物流有限公司提供。深圳市凯程通国际物流有限公司(www.kaichengtong.com)坚持“以人为本”的企业理念,拥有一支专业的员工队伍,力求提供好的产品和服务回馈社会,并欢迎广大新老客户光临惠顾,真诚合作、共创美好未来。凯程通物流——您可信赖的朋友,公司地址:深圳市宝安区福永福中路福中工业园深和大厦303室,联系人:毛凯。